E se isso já não fosse desaforo suficiente, ao gravar sua participação em Buenos Aires, Fernandinho querido resolveu dizer que eu nunca o deixei iniciar um podcast. O que é um absuuuuuuurdo, porque ele nunca pediu! E como pessoa vingativa que sou, resolvi colocar no ar a piada que ele contas em espanhol no início. hahahaha! E ainda coloquei uma foto não autorizada... (não se preocupem porque são apenas alguns segundos em espanhol).
E pra quem tiver dificuldade em entender o perfeito espanhol com sotaque argentino de Fernando, deixo abaixo a tradução da piada que ele conta no início. Não tá traduzida ao pé da letra, porque meu espanhol é algo entre muito ruim e um desastre!
Mais duas coisas: obrigada pela participação, Pedro!; e Sheylliane, obrigada por viajar sem nos avisar! Troféu joinha pra você!
Pra ouvir esse podcast clique aqui ou escute no nosso player ao lado.
Profundamente magoada,
Taty
=****
A piada:
Estão dois argentinos conversando e um pergunta:
- Ei, sabia que eu sou o enviado de Deus?
O outro retruca:
- Que nada! O enviado de Deus sou eu!
Depois de muita discussão, eles resolvem perguntar quem era o verdadeiro enviado de Deus a um homem que passava perto deles...
- Ei, amigo... Você poderia nos dizer quem é o enviado de Deus? Ele ou eu?
O Homem responde:
- Mas, como?! Eu não enviei ninguém?!!!
3 comentários:
Posso dizer???
perfeita a piada!!
ahuahuaha
kkkkkkkkkkkkkkk
tá vendo, Fernando?
Nem sou tão má assim... Divulguei a sua piada. :P
Com certeza... diria até que Taty foi Bondosa, quiça sábia em ter divulgado a piada/ "causo", Fernando.
Não seja argentino, não.
kkkkkkkkkkkkkkkkk
Amote
Postar um comentário