As músicas dos episódios de Glee farão parte dessa segunda parte do especial sobre a série. Mas, antes uma pergunta: quem está louco pra ver o episódio de ontem? Infelizmente só posso ver legendado porque meu inglês não é tão bom assim... Enquanto isso, espero que se divirtam com a última parte deste especial da semana de retorno da nossa série queridinha. Lembrando que a fonte para a lista abaixo foi o site oficial da FOX. Tentei identificar nos episódios, mas sou péssima para nomes de músicas...

Obs.: Este post foi editado agora pela manhã, pois a FOX tirou meus vídeos do youtube e não achei vídeos com as músicas e as cenas. Então vai só as músicas, infelizmente.

Como foram muitas músicas, nem todas tem vídeos legais e a pesquisa vai demorar mais do que imaginei, resolvi postar um episódio por dia. Assim, até o próximo episódio vocês terão acesso a todas as músicas tocadas em Glee. O que acham?

E para finalmente começar a lista:

1. Episódio #01 - Piloto

* Don't Stop Believing - Cover feito pelo Glee Club ainda sem a presença de Puck e das cheerleaders. A música é de Journey, banda de rock americana formada em São Francisco em 1973. Para treinar a música e/ou saber o que ela diz, é só clicar abaixo.

Letra e Tradução

Versão Glee:



Versão Original:



* Respect - cover feito por Mercedes Jones da música de Aretha Franklin, ícone da black music americana.

Letra e Tradução

Versão Glee:



Versão Original:



* Can't Fight This Feeling - cover da música de REO Speedwagon, banda norte-americana formada no final da década de 1960, mas que teve muito sucesso nos anos de 1980. Na série foi interpretada por Finn Hudson.

Letra e Tradução.

Versão Glee:





Versão original:



* I Kissed a Girl - A música foi a escolhida para a audição de Tina. Original de Kate Perry, cantora americana que começou cantando músicas gospel. Quem diria, não é mesmo?

Letra e Tradução

Só encontrei a Versão original:



* Mr. Cellophane - cover de música do filme e do musical Chicago feito por Kurt em sua audição para entrar no Glee.

Letra e Tradução

Versão Original do filme:



* On My Own - interpretado por Rachel Berry na série, faz parte do musical da Broadway Os Miseráveis da qual ela já participou.

Versão completa:



* Rehab - Interpretado pelo coral "Vocal Adrenaline" de uma escola concorrente, é um cover da música de Amy Winehouse.

Letra e Tradução.

Para ouvir:



Versão original: clique aqui.

* Sit Down, You're Rocking the Boat - música que faz parte do musical Guys and Dolls com músicas e letras de Frank Loesser ganhador de dois Tony Awards. Na série foi interpretada pelo Glee Club, também chamado de New Directions.

Letra.

Versão original



* You're The One That I Want: A música é da trilha sonora do filme Grease que deu um bom impulso à carreira de John Travolta. Foi interpretada por Rachel e Finn na série.

Letra e Tradução.

Versão Original:


A música de Glee é viciante, depois que baixei o CD, Vol. 1, com a trilha sonora não consigo mais parar de ouvir. Amanhã eu posto as músicas dos episódios 02 e 03.

Até lá!

Obs.: Músicas dos episódios 02 a 04 - http://tinyurl.com/yletf9j

Músicas dos episódios 05 a 09 - http://tinyurl.com/yftp7bk

Informações acrescentadas dia 15/11 às 18h15, horário de Brasília.